Cet album documentaire grand format séduit d’emblée car il donne la parole à une hirondelle pour raconter son voyage dans de nombreux pays ! Son journal commence le 26 mai en Irlande. Sur une page une illustration, style collage, la représente avec ses frères et sa sœur et sur l’autre, style BD, l’évolution de l’œuf à la naissance. Le 15 juin, c’est l’envol pour aller passer l’hiver dans des pays plus chauds, une migration indispensable à leur survie. Le 15 août, sous nos yeux Big ben et la tour Eiffel. Notre hirondelle va ainsi raconter les épisodes important de son vol migratoire. Au fil des étapes de nombreuses informations sont données par l’auteur qui est chercheur en ornithologie : en ouverture une carte des zones de vie des 6 sous-espèces de l’hirondelle rustique, puis sur leur anatomie, leur nourriture, les dangers rencontrés, leur système de guidage, la description et le rôle des plumes et au final toutes les espèces rencontrées lors de son vol. Le jeune lecteur est invité à les retrouver. Les dessins d’Olga Ptashnik montrent à la fois son côté scientifique, elle a fait des études de biophysique, et son côté artiste par une grande inventivité comme la double page où elle compare le vol de l’homme et celui de l’oiseau. Cela fait rêver et suscite beaucoup d’admiration pour ces vols aller-retour de 15 000 km !
Pavel Kvartalnov, Ill. Olga Ptashnik, Rue du monde
