À travers ce roman, le lecteur va suivre la vie de cinq femmes sur trois générations. Le récit est structuré sur le plan chronologique en trois périodes « Étrangers », « Voyageurs » et « Intégrés ». Un arbre généalogique permet de bien situer les personnages. Tara et Sonia, deux jeunes filles, vont voir leur vie basculer quand elles vont quitter l’Angleterre pour habiter aux États-Unis au début des années 70. Leur famille est d’origine bengali, il va falloir concilier à la fois leurs traditions avec le style de vie américaine. Outre leur problème d’intégration, elles ont des personnalités bien différentes, l’une rêvant de faire du théâtre et l’autre une belle carrière ! Puis à la fin des années 90, le lecteur va voir comment leurs filles vont se débrouiller en pleine crise d’adolescence. Enfin, en 1998, de nouvelles règles pour leurs filles Anna et Chantal. En parallèle, l’auteure fait le portrait de la société américaine des années 1960 aux années 2000. Il est très intéressant pour les jeunes de suivre l’évolution des relations intergénérationnelles et de la place des femmes et des noirs dans la société américaine. Ce récit passionnant, très vivant avec beaucoup de dialogues, est un beau témoignage sur la condition des femmes entre Inde et USA à la fin du XX° siècle et aussi « une belle histoire d’amour » !
Mitali Perkins, Bayard
